新闻内容：一场会议可以有不同的听取语言
2026年10月22日，Google 宣布扩展 Meet 语音翻译：支持范围增至63种语言，由系统识别正在说什么语言，再译成各位听众选择的语言。网页和手机端逐步获得能力，Meet 会议硬件目前只能收听译音。
变化在于不再为整场会议统一设置一对语言。每位参与者可自行开启，并选择自己想听的语言；发言者中途换语言时，系统也会尝试识别。它在快速发布组织中从10月22日开始推出，定期发布组织从11月2日开始，因此按钮可能尚未出现。
读者收益：按自己的语言跟上讨论
例如，一个小组同时有说中文、英语和西班牙语的成员。旧版需要统一配置整场会议的翻译语言对；新的方式允许每个人选择听取语言。这是说明用途的情境，并不是翻译质量测试。
声音和文字可以互相补充：开启语音翻译及字幕后，字幕会与听到的译音使用同一种语言。遇到人名、日期或专业词，仍可请对方重述并用文字确认。使用帮助也说明译音有几秒延迟，语言识别和翻译可能出错。给对方留出听完译音的时间，比连续抢答更容易让讨论继续。
具体使用：在会议中打开自己的翻译
预约会议要求组织者具备合格套餐；一对一直呼则至少一方符合条件。支持的套餐包括 Workspace Business Standard/Plus、Enterprise Standard/Plus、Frontline Plus、Google AI Pro/Ultra，以及公告列出的教育和附加许可。组织管理员还需允许相关功能，使用也受年龄与地区限制。
- 使用已获得功能的 Meet 客户端进入会议。桌面端把指针移到下方的字幕与翻译按钮，选择 Translate speech。它在会议开始时默认关闭。
- 首次使用时选择想听的语言，再按 Next。若同意让其他人听到自己的译音，选择 Translate me。每个参与者都需要自行开启；不能替别人统一作决定。
- 需要文字辅助时，在同一入口选择 Turn on captions。可先说一句“下次讨论安排在周三下午”，检查对方听到和看到的内容，再开始正式议题。这是建议的短测试，不代表系统能保证每句准确。
- 留意翻译状态图标。要停止听译音，可在入口点击 Translating to 对应语言的按钮；要停止翻译自己的声音，在语音翻译设置中选择 Don't translate me。
基础合格套餐和 Google AI Pro 每场可用最多90分钟，公告中的高阶访问许可及 Google AI Ultra 最多8小时。直播和会议录制文件不提供语音翻译；客户端加密会议、拨号或第三方互通通话、自适应音频等场景也不支持该功能。需要把译文用于正式记录时，另行核对文本，不能从实时播放推断录像会保存译音。